New high school building / Nuevo edificio para Escuela Secundaria
What is the project about?
The project is about the construction of a new high school. The board of education introduced the project months ago and since then they have been working with an architect. They plan to destroy the building that is the current high school, and then replace it with a new building in which the high school and the middle school will be combined. In addition, the sports fields will be improved and there will be a shared gym and theater.
Why build a new high school instead of repairing the current one?
Officials have said that building a new school would cost less than repairing the current one. The cost of repairing the current school would be $122 million. While building a new school would be $159 million, however the state would pay 62.5 percent. Since the state will cover a big part of it, Torrington would only have to pay $79 million, making building a new school much cheaper than repairing the current one.
Why is it necessary to build a new school?
The current school is full of problems and needs repairs. The roof is starting to fall off and needs to be replaced. In addition, the electrical system, the plumbing system, and the air conditioning system need to be replaced. And the floors need to be renovated. Since the school has so many problems, it has been decided that it is better to build a new school.
How was it decided to build the new high school?
During Election Day, Torrington residents were given the option to vote in favor of the construction on their ballot. Most voters voted in favor of the project and so it was decided that a new high school will be built.
¿De que se trata el proyecto?
El proyecto se trata sobre la construcción de una nueva escuela secundaria. La junta de educación presentó el proyecto hace meses y desde entonces se han dedicado a trabajar con un arquitecto. Planean destruir totalmente el edificio que es la escuela secundaria de ahora, para luego reemplazarlo con un nuevo edificio en el cual la escuela secundaria y la escuela intermedia serán combinadas. Además, los campos deportivos serán mejorados y habrá un gimnasio y teatro compartidos.
¿Por qué construirán una nueva escuela secundaria en lugar de reparar la actual?
Los oficiales han dicho que construir una nueva escuela costaría menos que reparar la actual. El costo de reparar la escuela actual sería de 122 millones de dólares. Mientras que el de construir una escuela nueva sería de 159 millones de dólares, sin embargo, el estado pagaría por el 62.5 por ciento. Ya que el estado cubrirá gran parte, Torrington solo tendría que pagar $79 millones, por lo cual construir una nueva escuela es mucho más barato que reparar la actual.
¿Por qué es necesario construir una nueva escuela?
La escuela actual está llena de problemas y necesita reparaciones. El techo está empezando a caerse y necesita ser reemplazado. Además, el sistema eléctrico, el sistema de plomería, y el de aire acondicionado necesitan ser reemplazados. Y los pisos necesitan ser renovados. Ya que la escuela necesita tiene tantos problemas se ha decidido que es mejor construir una nueva escuela.
¿Cómo se decidió construir la nueva escuela secundaria?
Durante el día de Elección, en su boleta los residentes de Torrington tuvieron la opción de votar en favor de la construcción. La mayoría de los votantes votaron en favor del proyecto y así fue decidido que se construirá una nueva escuela secundaria.
Kelly Ruiz
Spanish V UConn
The project is about the construction of a new high school. The board of education introduced the project months ago and since then they have been working with an architect. They plan to destroy the building that is the current high school, and then replace it with a new building in which the high school and the middle school will be combined. In addition, the sports fields will be improved and there will be a shared gym and theater.
Why build a new high school instead of repairing the current one?
Officials have said that building a new school would cost less than repairing the current one. The cost of repairing the current school would be $122 million. While building a new school would be $159 million, however the state would pay 62.5 percent. Since the state will cover a big part of it, Torrington would only have to pay $79 million, making building a new school much cheaper than repairing the current one.
Why is it necessary to build a new school?
The current school is full of problems and needs repairs. The roof is starting to fall off and needs to be replaced. In addition, the electrical system, the plumbing system, and the air conditioning system need to be replaced. And the floors need to be renovated. Since the school has so many problems, it has been decided that it is better to build a new school.
How was it decided to build the new high school?
During Election Day, Torrington residents were given the option to vote in favor of the construction on their ballot. Most voters voted in favor of the project and so it was decided that a new high school will be built.
¿De que se trata el proyecto?
El proyecto se trata sobre la construcción de una nueva escuela secundaria. La junta de educación presentó el proyecto hace meses y desde entonces se han dedicado a trabajar con un arquitecto. Planean destruir totalmente el edificio que es la escuela secundaria de ahora, para luego reemplazarlo con un nuevo edificio en el cual la escuela secundaria y la escuela intermedia serán combinadas. Además, los campos deportivos serán mejorados y habrá un gimnasio y teatro compartidos.
¿Por qué construirán una nueva escuela secundaria en lugar de reparar la actual?
Los oficiales han dicho que construir una nueva escuela costaría menos que reparar la actual. El costo de reparar la escuela actual sería de 122 millones de dólares. Mientras que el de construir una escuela nueva sería de 159 millones de dólares, sin embargo, el estado pagaría por el 62.5 por ciento. Ya que el estado cubrirá gran parte, Torrington solo tendría que pagar $79 millones, por lo cual construir una nueva escuela es mucho más barato que reparar la actual.
¿Por qué es necesario construir una nueva escuela?
La escuela actual está llena de problemas y necesita reparaciones. El techo está empezando a caerse y necesita ser reemplazado. Además, el sistema eléctrico, el sistema de plomería, y el de aire acondicionado necesitan ser reemplazados. Y los pisos necesitan ser renovados. Ya que la escuela necesita tiene tantos problemas se ha decidido que es mejor construir una nueva escuela.
¿Cómo se decidió construir la nueva escuela secundaria?
Durante el día de Elección, en su boleta los residentes de Torrington tuvieron la opción de votar en favor de la construcción. La mayoría de los votantes votaron en favor del proyecto y así fue decidido que se construirá una nueva escuela secundaria.
Kelly Ruiz
Spanish V UConn