Con mucho gusto*
Pleasure I am Brian and the topic I will be talking about is the first days of class in Colombia and the United States. Well particularly the first day of school they have many things in common in both countries. The first days of school in Colombia give a tour to the students showing them each classroom, library, sports hall etc. After a few days they are assigned a group director or group teacher, of grade separated by groups of grade A and B. But something very important that is done in Colombia gathers all those who are in the school in lineup by grades and give announcements or events and then sing the national anthem of Colombia, and then each one goes into their classroom. In some schools the teachers go to where the students are, when the subject changes or it is usually the students who go to different classrooms to take their classes. On the first day of classes in the United States it is almost the same, first they are assigned a group teacher with whom they will be all year, to talk about important things during the year. Unlike in the United States, the school principal gives us announcements, events and gives us motivational words or quotes from people with wisdom and something very important that we do is stand up and say the pledge of allegiance to the flag of the United States.
Mucho gusto, soy Brian y el tema que estaré hablando es sobre los primeros días de clase en Colombia y en Estados Unidos. Bueno particularmente ell primer día de clases tiene muchas cosas en común en los dos países. Los primeros días de escuela en Colombia dan un recorrido a los estudiantes mostrándoles cada aula de clases, biblioteca, sala de deportes etc… Después de unos días se les asigna un director de grupo o maestro de grupo, de grados separados por grupos de grados A y B luego ellos nos indican. pero algo muy importante que se hace en Colombia se reúne todos los que están en la escuela en fila por grados y dan los anuncios o eventos y luego cantan el himno nacional de colombia y después cada uno coge para su aula de clases. En algunas escuelas los maestros van a donde están los estudiantes cuando se cambia de materia o normalmente son los estudiantes que van a diferentes salones a tomar sus clases. En el primer día de clases en Estados Unidos es algo casi igual, primero se les asigna un maestro de grupo con el que estarán todo el año, para hablar sobre cosas importantes durante el año. A diferencia de Estados Unidos, la directora de la escuela nos da los anuncios, eventos y nos da palabras de motivación o quotes de personas con sabiduría y algo muy importante que hacemos es pararnos y decir la promesa de lealtad hacia la bandera de los Estados Unidos.
Brian Bermeo
Spanish V UConn
Mucho gusto, soy Brian y el tema que estaré hablando es sobre los primeros días de clase en Colombia y en Estados Unidos. Bueno particularmente ell primer día de clases tiene muchas cosas en común en los dos países. Los primeros días de escuela en Colombia dan un recorrido a los estudiantes mostrándoles cada aula de clases, biblioteca, sala de deportes etc… Después de unos días se les asigna un director de grupo o maestro de grupo, de grados separados por grupos de grados A y B luego ellos nos indican. pero algo muy importante que se hace en Colombia se reúne todos los que están en la escuela en fila por grados y dan los anuncios o eventos y luego cantan el himno nacional de colombia y después cada uno coge para su aula de clases. En algunas escuelas los maestros van a donde están los estudiantes cuando se cambia de materia o normalmente son los estudiantes que van a diferentes salones a tomar sus clases. En el primer día de clases en Estados Unidos es algo casi igual, primero se les asigna un maestro de grupo con el que estarán todo el año, para hablar sobre cosas importantes durante el año. A diferencia de Estados Unidos, la directora de la escuela nos da los anuncios, eventos y nos da palabras de motivación o quotes de personas con sabiduría y algo muy importante que hacemos es pararnos y decir la promesa de lealtad hacia la bandera de los Estados Unidos.
Brian Bermeo
Spanish V UConn
*Colombian expression, it means it my pleasure.