THE PANDEMIC AND ITS EFECCTS
AT THE SCHOOL |
LA PANDEMIA Y SUS EFECTOS
EN LA ESCUELA |
By Louise Leonard
Spanish IV UConn |
Por Louise Leonard
Español IV UConn |
This year is crazy for everyone, between a global pandemic and quarantine. It’s especially hard because we have not been able to hug and kiss our friends and family because of social distancing requirements. That makes learning hard as well. The school is doing a great job following requirements and they are trying their best to help us learn as much as we can. However, this is an impossible situation because it’s hard to replicate the quality of learning that we had before the pandemic hit. Especially in science classes, the social distancing requirements make it difficult to complete projects. Some teachers are better than others at teaching online. Also, the masks are hard to wear for the whole day. It's especially difficult when it is hot out. The new schedule is going to take some getting used to. For example, it's hard for us to only be able to go one way in the hallway. If we pass a classroom by accident, we have to go all the way around the school to get back to it. It's also hard in the cafe, because we have to sit six feet apart from our friends, which makes it harder to talk to a lot of them at once. Of course, all of these rules are for our safety, so it's important to follow them. Although this year is going to be challenging, I look forward to facing this challenge and hopefully having some fun.
|
Este año es muy difícil para todo el mundo por la pandemia global y la cuarentena. Es especialmente difícil porque no podemos abrazar y besar a nuestras familias debido al requerimiento de mantener distancia social. Estos requerimientos hacen que sea difícil de aprender. La escuela está haciendo un buen trabajo siguiendo y practicando el distanciamiento social y los maestros están haciendo todo lo posible para ayudarnos a aprender. Sin embargo, esto es una situación imposible porque es difícil para repetir la calidad de aprendizaje que tuvimos antes de que la pandemia atacara. En la clase de ciencias, especialmente, los requisitos de distanciamiento social hacen difícil para hacer proyectos. Algunos maestros son mejor que otros enseñando por Internet. Prefiero los maestros que hacen sus clases en vivo. Es una manera buena para mezclar los estudiantes de que están en su casa y los estudiantes en la clase. También, las máscaras son difíciles para llevar todo el día. Es difícil especialmente cuando hace calor. Va a tomar un tiempo acostumbrarse al horario nuevo. Por ejemplo, es difícil porque debemos caminar en una sola dirección en los pasillos. Si nos pasamos un salón de clase accidentalmente, tenemos que ir alrededor de toda la escuela para volver a esa misma clase. Es también difícil en la cafetería porque tenemos que sentarnos seis pies aparte. Esto hace difícil para hablar a muchas personas a la vez. Por supuesto, todas de estas reglas están para nuestra seguridad, por eso es importante para seguirlas. Por supuesto, este año va a ser difícil, yo miro adelante para superar el desafío y espero tener un año divertido.
|