Memorial Day
In the United States, we are very grateful for our veterans who risk their lives serving our country. To honor those who have made the ultimate sacrifice, every last Monday in May we celebrate Memorial Day. In 2021, Memorial Day will take place on May 31 and we will honor brave soldiers who have died while serving in the military. The holiday goes back to the time period shortly after the Civil War, but it didn’t become a federal holiday until 1971. In fact, the holiday was originally called Decoration Day. After the Civil War in 1868, a man by the name of General John A. Logan thought that there should be a day honoring the Union soldiers. He called it Decoration Day because it wasn’t for any particular battle. In years following, people started acknowledging Decoration Day annually, but it was only for the Civil War. A century later, after the United States had gone through several additional wars, Congress decided to make the holiday Memorial Day for veterans who fought in all the wars. Many Americans celebrate Memorial Day by visiting graves of their veteran ancestors. In addition, there also are parades, picnics, and other family gatherings that people have to celebrate the holiday. In Torrington especially, our Memorial Day parade is a fairly large town event, with all areas of the town participating including scouts, sports teams, bands, police officers, and more. It is a very important holiday for us.
DÍA DE LA MEMORIA
En los Estados Unidos, nosotros estamos muy agradecidos de nuestros veteranos quienes arriesgaron sus vidas en el servicio de nuestro país. Para honrar a quienes hicieron el último sacrificio dedicamos el último lunes de mayo de cada año. En 2021, ese día será el 31 de mayo y nosotros vamos a honrar a los soldados que sacrificaron sus vidas en acciones militares. Esta celebración empezó poco después de terminada la la guerra civil, pero no hasta 1971 que fue declarado feriado federal. En realidad, la festividad se llamaba Día de la Decoración. Después de la guerra civil en 1868, un hombre llamado John A Logan creyó que debería haber un día dedicado a honrar a los soldados de la unión. Él lo llamó el día de la Decoración porque no es para honrar a una batalla en particular. En los años siguientes, la gente empezó a celebrar el día de la Decoración anualmente pero solamente para la guerra civil. Un siglo después y luego que los Estados Unidos ha sostenido muchas guerras, el Congreso decidió crear el Día de la Memoria para veteranos que pelearon en todas las guerras. Muchos americanos celebran el Día de la Memoria visitando las tumbas de sus veteranos. También, hay desfiles, picnics y otras reuniones de familia que la gente hace para celebrar la festividad. En Torrington, especialmente, nuestro desfile del Día de la Memoria es uno de los eventos más grandes e importantes de la ciudad, participan los scouts, los equipos de deportes, las bandas, los oficiales de policía y muchas organizaciones más. Es muy importante para nosotros.
In the United States, we are very grateful for our veterans who risk their lives serving our country. To honor those who have made the ultimate sacrifice, every last Monday in May we celebrate Memorial Day. In 2021, Memorial Day will take place on May 31 and we will honor brave soldiers who have died while serving in the military. The holiday goes back to the time period shortly after the Civil War, but it didn’t become a federal holiday until 1971. In fact, the holiday was originally called Decoration Day. After the Civil War in 1868, a man by the name of General John A. Logan thought that there should be a day honoring the Union soldiers. He called it Decoration Day because it wasn’t for any particular battle. In years following, people started acknowledging Decoration Day annually, but it was only for the Civil War. A century later, after the United States had gone through several additional wars, Congress decided to make the holiday Memorial Day for veterans who fought in all the wars. Many Americans celebrate Memorial Day by visiting graves of their veteran ancestors. In addition, there also are parades, picnics, and other family gatherings that people have to celebrate the holiday. In Torrington especially, our Memorial Day parade is a fairly large town event, with all areas of the town participating including scouts, sports teams, bands, police officers, and more. It is a very important holiday for us.
DÍA DE LA MEMORIA
En los Estados Unidos, nosotros estamos muy agradecidos de nuestros veteranos quienes arriesgaron sus vidas en el servicio de nuestro país. Para honrar a quienes hicieron el último sacrificio dedicamos el último lunes de mayo de cada año. En 2021, ese día será el 31 de mayo y nosotros vamos a honrar a los soldados que sacrificaron sus vidas en acciones militares. Esta celebración empezó poco después de terminada la la guerra civil, pero no hasta 1971 que fue declarado feriado federal. En realidad, la festividad se llamaba Día de la Decoración. Después de la guerra civil en 1868, un hombre llamado John A Logan creyó que debería haber un día dedicado a honrar a los soldados de la unión. Él lo llamó el día de la Decoración porque no es para honrar a una batalla en particular. En los años siguientes, la gente empezó a celebrar el día de la Decoración anualmente pero solamente para la guerra civil. Un siglo después y luego que los Estados Unidos ha sostenido muchas guerras, el Congreso decidió crear el Día de la Memoria para veteranos que pelearon en todas las guerras. Muchos americanos celebran el Día de la Memoria visitando las tumbas de sus veteranos. También, hay desfiles, picnics y otras reuniones de familia que la gente hace para celebrar la festividad. En Torrington, especialmente, nuestro desfile del Día de la Memoria es uno de los eventos más grandes e importantes de la ciudad, participan los scouts, los equipos de deportes, las bandas, los oficiales de policía y muchas organizaciones más. Es muy importante para nosotros.