MARCH IS WOMAN'S HISTORY MONTH
MARZO ES MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER
MARZO ES MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER
In the United States, March is consistently dedicated as Women’s History Month. Officially beginning in 1987, Women’s History Month is a time in which we as a society honor the incredible women who have fought for gender equality throughout history, recognize inspirational women in communities today, and advocate for greater gender equality in society. In this edition of The Torringtonian, students and staff have taken a local perspective on Women’s History Month, examining its importance on the community of Torrington while honoring our local heroines. We hope that you seek inspiration from each beautifully crafted article in this month's newsletter, acknowledging the hard work that THS students and staff have put in to create it.
In Torrington, we are surrounded by women of the highest moral standards. They are our teachers, students, leaders, representatives, educators, and changemakers, and they inspire our community each day. Join us in celebrating the incredible women who make Torrington as amazing as it is.
En los Estados Unidos, marzo está dedicado a celebrar el Mes de la Historia de la Mujer. Comenzando oficialmente el 1987, el Mes de la Historia de la Mujer es un tiempo donde nosotros como sociedad honramos a mujeres increíbles que han luchado por la igualdad de género a través de la historia, reconocemos a las mujeres que son una inspiración en las comunidades hoy, y luchan para que haya más igualdad de género en la sociedad. En esta edición del Torringtoniano, los estudiantes y la facultad han tomado una perspectiva local en el Mes de la historia de la Mujer, examinando su importancia en la comunidad de Torrington mientras honramos a nuestras heroínas locales. Nosotros esperamos que encuentres inspiración de cada artículo de la revista de este mes, reconociendo el trabajo duro que los estudiantes y la facultad de THS han puesto para crearlo.
En Torrington tenemos mujeres de gran calidad moral y profesional. Ellas son nuestras maestras, estudiantes, representantes, educadoras, visionarias y que inspiran a nuestra comunidad cada día. Celebremos juntos a estas excelentes mujeres que hacen de Torrington un lugar especial.
In Torrington, we are surrounded by women of the highest moral standards. They are our teachers, students, leaders, representatives, educators, and changemakers, and they inspire our community each day. Join us in celebrating the incredible women who make Torrington as amazing as it is.
En los Estados Unidos, marzo está dedicado a celebrar el Mes de la Historia de la Mujer. Comenzando oficialmente el 1987, el Mes de la Historia de la Mujer es un tiempo donde nosotros como sociedad honramos a mujeres increíbles que han luchado por la igualdad de género a través de la historia, reconocemos a las mujeres que son una inspiración en las comunidades hoy, y luchan para que haya más igualdad de género en la sociedad. En esta edición del Torringtoniano, los estudiantes y la facultad han tomado una perspectiva local en el Mes de la historia de la Mujer, examinando su importancia en la comunidad de Torrington mientras honramos a nuestras heroínas locales. Nosotros esperamos que encuentres inspiración de cada artículo de la revista de este mes, reconociendo el trabajo duro que los estudiantes y la facultad de THS han puesto para crearlo.
En Torrington tenemos mujeres de gran calidad moral y profesional. Ellas son nuestras maestras, estudiantes, representantes, educadoras, visionarias y que inspiran a nuestra comunidad cada día. Celebremos juntos a estas excelentes mujeres que hacen de Torrington un lugar especial.
Daley Curry
Publisher - Directora
Spanish IV UConn
THS Valedictorian 2021
Publisher - Directora
Spanish IV UConn
THS Valedictorian 2021