BLACK HISTORY MONTH
MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA
MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA
The month of February is marked to recognize, celebrate, and learn about Black History, and along with this each year a theme is selected to bring the public’s attention to important developments that merit emphasis. The theme for 2021 is The Black Family: Representation, Identity, and Diversity. As a community here at Torrington High School, it is important for us to draw our attention and emphasis to Black Americans and the great contributions made to American History. As it is important to note, Black history is American history.
At Torrington High School, teachers and students have found ways to recognize, learn and celebrate Black History. Every morning our school community comes together for morning announcements and Principal Ledversis shares quotes and gives ideas for specific ways to celebrate. This starts our day and brings our attention to the importance of Black History. Within our classrooms, students can be found learning from the voices of African American writers and speakers, designing graphic illustrations of famous African Americans, and collaboratively working to build on their understanding of past and present day experiences. Currently, our Chemistry students are building a periodic table. Each square of the periodic table represents an individual along with a QR code so that students can explore the biographies of these noteworthy individuals and how they have contributed in the areas of athletics, science, medicine, writing, and much more. Our Science Club students have even taken their learning outside of our building to Sharon Audubon where they have created posters celebrating conservationists of color. The posters are now posted along the trails! These are just a few of the ways that Torrington High School has embedded the recognition and celebration into our learning community.
El mes de febrero está marcado para reconocer, celebrar y aprender sobre la Historia Afroamericana, junto a esto cada año se selecciona un tema para llamar la atención del público sobre importantes desarrollos que merecen puntualizarse. El tema para 2021 es La familia Afroamericana: representación, identidad y diversidad. Como comunidad aquí en Torrington High School, es importante para nosotros llamar nuestra atención y hacer hincapié en los afroamericanos y sus grandes contribuciones hechas a la historia estadounidense. Como es importante señalar, la historia de los afroamericanos es la historia de los Estados Unidos.
En Torrington High School, los maestros y los estudiantes han encontrado maneras de reconocer, aprender y celebrar la Historia Afroamericana. Todas las mañanas, nuestra comunidad escolar se reúne para los anuncios matutinos y la directora Sra. Ledversis comparte citas y da ideas sobre como celebrarlas. Así comenzamos nuestro día, reflexionando sobre la importancia de la Historia Afroamericana. Dentro de nuestras aulas los estudiantes se familiarizan y conocen las ideas y opiniones de escritores y oradores afroamericanos, dibujándolos y trabajando entre colaboración para desarrollar su comprensión de las experiencias pasadas y presentes. Actualmente, nuestros estudiantes de Química están construyendo una tabla periódica. Cada cuadrado de la tabla periódica representa a un individuo junto con un código QR para que los estudiantes puedan explorar las biografías de estos individuos notables y cómo han contribuido en las áreas de atletismo, ciencia, medicina, escritura y mucho más. Los estudiantes de nuestro Club de Ciencias incluso han llevado su aprendizaje fuera de nuestro edificio a Sharon Audubon, donde han creado carteles que celebran a los conservacionistas del color. ¡Los carteles ahora están colocados a lo largo de los senderos! Estas son solo algunas de las formas en que Torrington High School ha incorporado el reconocimiento y la celebración en nuestra comunidad de aprendizaje.
Leanne Maguire
THS Vice principal
At Torrington High School, teachers and students have found ways to recognize, learn and celebrate Black History. Every morning our school community comes together for morning announcements and Principal Ledversis shares quotes and gives ideas for specific ways to celebrate. This starts our day and brings our attention to the importance of Black History. Within our classrooms, students can be found learning from the voices of African American writers and speakers, designing graphic illustrations of famous African Americans, and collaboratively working to build on their understanding of past and present day experiences. Currently, our Chemistry students are building a periodic table. Each square of the periodic table represents an individual along with a QR code so that students can explore the biographies of these noteworthy individuals and how they have contributed in the areas of athletics, science, medicine, writing, and much more. Our Science Club students have even taken their learning outside of our building to Sharon Audubon where they have created posters celebrating conservationists of color. The posters are now posted along the trails! These are just a few of the ways that Torrington High School has embedded the recognition and celebration into our learning community.
El mes de febrero está marcado para reconocer, celebrar y aprender sobre la Historia Afroamericana, junto a esto cada año se selecciona un tema para llamar la atención del público sobre importantes desarrollos que merecen puntualizarse. El tema para 2021 es La familia Afroamericana: representación, identidad y diversidad. Como comunidad aquí en Torrington High School, es importante para nosotros llamar nuestra atención y hacer hincapié en los afroamericanos y sus grandes contribuciones hechas a la historia estadounidense. Como es importante señalar, la historia de los afroamericanos es la historia de los Estados Unidos.
En Torrington High School, los maestros y los estudiantes han encontrado maneras de reconocer, aprender y celebrar la Historia Afroamericana. Todas las mañanas, nuestra comunidad escolar se reúne para los anuncios matutinos y la directora Sra. Ledversis comparte citas y da ideas sobre como celebrarlas. Así comenzamos nuestro día, reflexionando sobre la importancia de la Historia Afroamericana. Dentro de nuestras aulas los estudiantes se familiarizan y conocen las ideas y opiniones de escritores y oradores afroamericanos, dibujándolos y trabajando entre colaboración para desarrollar su comprensión de las experiencias pasadas y presentes. Actualmente, nuestros estudiantes de Química están construyendo una tabla periódica. Cada cuadrado de la tabla periódica representa a un individuo junto con un código QR para que los estudiantes puedan explorar las biografías de estos individuos notables y cómo han contribuido en las áreas de atletismo, ciencia, medicina, escritura y mucho más. Los estudiantes de nuestro Club de Ciencias incluso han llevado su aprendizaje fuera de nuestro edificio a Sharon Audubon, donde han creado carteles que celebran a los conservacionistas del color. ¡Los carteles ahora están colocados a lo largo de los senderos! Estas son solo algunas de las formas en que Torrington High School ha incorporado el reconocimiento y la celebración en nuestra comunidad de aprendizaje.
Leanne Maguire
THS Vice principal