Tradicional Nacimiento o Pesebre que se pone en la mayoría de hogares latinoamericanos
Traditional Nativity scene in most Latino American homes.
Traditional Nativity scene in most Latino American homes.
With the holiday season approaching, 2020 is coming to an end. As a school, we have faced seemingly insurmountable challenges this year, but have still managed to maintain a sense of community and spirit. The students and staff of Torrington High School have proven themselves to be dedicated and hardworking, constantly rising above the endless obstacles this year has thrown our way and honoring what it means to be members of the Torrington Community. In this newsletter, several extraordinary students have come together to write articles about the holiday season, sports, staff members, and everything THS. We hope that everybody who reads this month's edition of The Torringtonian, will find solace in the words uniquely crafted by each student.
Con las fiestas de fin año aproximándose, el 2020 llegando a su final y, como parte de la comunidad escolar, este año nosotros hemos enfrentado retos aparentemente insuperables, pero hemos mantenido nuestro espíritu comunitario vivo. Los estudiantes, maestros y personal de Torrington High School han probado ser muy dedicados a sus labores; que se han elevado constantemente por encima de todo inconveniente, superando los innumerables obstáculos que nos trajo este año, haciendo honor a lo que significa ser miembros de la comunidad de Torrington. En esta revista, varios estudiantes, entusiastas y extraordinarios, se han unido para escribir artículos sobre la temporada navideña, deportes, sus maestros, y todo THS. Nosotros esperamos que, quienes lean la edición de este mes del Torringtoniano encontrarán solaz y entretenimiento en las palabras únicas de cada estudiante.
Daley Curry
Publisher-Directora
Spanish V UConn
Con las fiestas de fin año aproximándose, el 2020 llegando a su final y, como parte de la comunidad escolar, este año nosotros hemos enfrentado retos aparentemente insuperables, pero hemos mantenido nuestro espíritu comunitario vivo. Los estudiantes, maestros y personal de Torrington High School han probado ser muy dedicados a sus labores; que se han elevado constantemente por encima de todo inconveniente, superando los innumerables obstáculos que nos trajo este año, haciendo honor a lo que significa ser miembros de la comunidad de Torrington. En esta revista, varios estudiantes, entusiastas y extraordinarios, se han unido para escribir artículos sobre la temporada navideña, deportes, sus maestros, y todo THS. Nosotros esperamos que, quienes lean la edición de este mes del Torringtoniano encontrarán solaz y entretenimiento en las palabras únicas de cada estudiante.
Daley Curry
Publisher-Directora
Spanish V UConn