THS GIRL'S SOCCER TEAM / EQUIPO FEMEINO DE FÚTBOL DE THS
The girls’ soccer team is a wonderful team of girls who support each other through the toughest of times especially this year with the coronavirus. The corona virus has interfered with many events this year including the very familiar quarantine and the shutdowns of many schools and workplaces over the past nine months. The girls on the team were very supportive of each other and supported one another through these times on and off of the field. The girls were very excited when they got a season after months over the summer of hard work and dedication in hope for a season come fall. The season was not normal because there were many game cancellations throughout the season and many new rules and conditions because of the coronavirus.
Winning games were always what the girls strived for each game and they put their hearts onto the field. Although the girls enjoyed winning there were other aspects such as making new friends and forming a great bond with the players among the team that makes each season so much fun.
On behalf of the team, we want to congratulate the graduating seniors this year who are Abigail McCarthy, Payton Graham, Maddison McLaughlin, Makayla Diogostine and Nadia Rinaldi. Thank you so much for what you have done for the team in the past four years. You will be missed and good luck for whatever your future has in plan for all of you.
El equipo de fútbol femenino es un equipo maravilloso de niñas que se apoyan entre sí en los momentos más difíciles, especialmente este año con el coronavirus. El virus corona ha interferido con muchos eventos este año, incluida la cuarentena muy familiar y el cierre de muchas escuelas y lugares de trabajo durante los últimos nueve meses. Las chicas del equipo se apoyaron mucho unas a otras y se apoyaron mutuamente durante estos momentos dentro y fuera del campo. Las chicas estuvieron muy emocionadas cuando empezó la temporada tras meses tras meses de arduo trabajo y dedicación durante el verano, con la esperanza de que la temporada llegará en otoño. La temporada no fue normal porque hubo muchas cancelaciones de juegos a lo largo de la temporada y muchas reglas y condiciones nuevas a causa del coronavirus.
Ganar los juegos fue siempre por lo que las chicas se esforzaron en cada juego y pusieron su corazón en el campo. Aunque las chicas disfrutaron ganando, hubo otros aspectos como hacer nuevas amistades y formar un gran vínculo con las jugadoras del equipo que hace que cada temporada sea tan divertida.
En nombre del equipo, queremos felicitar a las estudiantes de último año que se graduaron este año, que son Abigail McCarthy, Payton Graham, Maddison McLaughlin, Makayla Diogostine y Nadia Rinaldi. Muchas gracias por lo que ha hecho por el equipo en los últimos cuatro años. Las extrañaremos y les deseamos buena suerte para lo que sea que su futuro tenga planeado para ustedes.
Isabela Roy
Spanish IV UConn
Winning games were always what the girls strived for each game and they put their hearts onto the field. Although the girls enjoyed winning there were other aspects such as making new friends and forming a great bond with the players among the team that makes each season so much fun.
On behalf of the team, we want to congratulate the graduating seniors this year who are Abigail McCarthy, Payton Graham, Maddison McLaughlin, Makayla Diogostine and Nadia Rinaldi. Thank you so much for what you have done for the team in the past four years. You will be missed and good luck for whatever your future has in plan for all of you.
El equipo de fútbol femenino es un equipo maravilloso de niñas que se apoyan entre sí en los momentos más difíciles, especialmente este año con el coronavirus. El virus corona ha interferido con muchos eventos este año, incluida la cuarentena muy familiar y el cierre de muchas escuelas y lugares de trabajo durante los últimos nueve meses. Las chicas del equipo se apoyaron mucho unas a otras y se apoyaron mutuamente durante estos momentos dentro y fuera del campo. Las chicas estuvieron muy emocionadas cuando empezó la temporada tras meses tras meses de arduo trabajo y dedicación durante el verano, con la esperanza de que la temporada llegará en otoño. La temporada no fue normal porque hubo muchas cancelaciones de juegos a lo largo de la temporada y muchas reglas y condiciones nuevas a causa del coronavirus.
Ganar los juegos fue siempre por lo que las chicas se esforzaron en cada juego y pusieron su corazón en el campo. Aunque las chicas disfrutaron ganando, hubo otros aspectos como hacer nuevas amistades y formar un gran vínculo con las jugadoras del equipo que hace que cada temporada sea tan divertida.
En nombre del equipo, queremos felicitar a las estudiantes de último año que se graduaron este año, que son Abigail McCarthy, Payton Graham, Maddison McLaughlin, Makayla Diogostine y Nadia Rinaldi. Muchas gracias por lo que ha hecho por el equipo en los últimos cuatro años. Las extrañaremos y les deseamos buena suerte para lo que sea que su futuro tenga planeado para ustedes.
Isabela Roy
Spanish IV UConn