Dorothy Vaughan
BLACK HISTORY MONTH
MES DE LA HISTORIA AFORAMERICANA
MES DE LA HISTORIA AFORAMERICANA
Discriminated against for decades and forced to hide their accomplishments, men and women of African descent were suppressed and lived in the shadows of society. In the recent century, efforts to reverse the wrongs of history yielded “Black History Month,” created by Carter G. Woodson, a member of the “Association for the Negro study life”. In the 1920’s he coined the second week of Februrary as “Negro History Week” which evolved into Black History Month. The month is dedicated to the African Americans of society to honor them for all they are and have done. It is so important we recognize and see these individuals not only out of respect but to acknowledge the centuries of mistreatment. Former medical students were taught dehumanizing practices when treating men and women of color. These medical students were taught that African Americans “felt less pain,” and as a result they were given less treatment, allowed to refuse treatment, and not viewed as priorities. Aside from that, people of African descent were overlooked in many fields of study. In recent years many people of color have been recognized for their contributions to modern science such as Mary Jackson, Katherine Johnson and Dorothy Vaughan, 3 female African American mathematicians who worked for NASA. Without them, multiple NASA operations would have failed. However, it was only until (relatively) recently did they receive credit for their work. And there are so many others who have failed to receive recognition or even acknowledgement based on skin color. People such as Tykee James are presently working to give africanamerican (and other people of color) a louder, more respected voice in the environmental science community. This is why it is so important we celebrate black history month. To acknowledge African Americans as equals and give them the respect they rightfully deserve.
Discriminados durante décadas y obligados a ocultar sus logros, los hombres y mujeres de ascendencia africana fueron reprimidos y mantenidos en las sombras de la sociedad. En el siglo pasado, los esfuerzos para revertir los errores de la historia dieron como resultado el "Mes de la Historia Afroamericana". Creado por Carter G. Woodson, miembro de la "Asociación para el estudio de la vida de los afroamericanos". En la década de 1920 se escogió la segunda semana de febrero como "Semana de la historia de los Afroamericanos", que luego se convirtió en el Mes de la historia de los Afroamericanos. El mes está dedicado a resaltar los aportes de los afroamericanos a la sociedad, para honrarlos por todo lo que representan y han hecho. Es muy importante que reconozcamos y veamos a estas personas no solo con respeto, sino también reconocer y entender los siglos de maltratos a que fueron sometidos. A los estudiantes de medicina les enseñaban prácticas inhumanas cuando para tratar médicamente a hombres y mujeres de color. A estos estudiantes de medicina se les enseñó que los afroamericanos “sentían menos dolor” y, como resultado, se les daba menos tratamiento, se les permitía rechazar el tratamiento y no se les consideraba como pacientes prioritarios. Aparte de eso, las personas de ascendencia africana eran ignoradas cuando sobresalían en diferentes campos de estudio. En los últimos años, muchas personas de color han sido reconocidas por sus contribuciones a la ciencia moderna, como Taraji Henson, Octavia Spencer y Janelle Monae, tres matemáticas afroamericanas que trabajaron para la NASA. Sin ellos, múltiples operaciones de la NASA habrían fallado. Sin embargo, fue solo hasta, relativamente, hace poco que su trabajo fue reconocido. Ha habido muchos otros que no han recibido reconocimiento alguno basado en el color de la piel. Personas como Tykee James están trabajando actualmente para dar a los afroamericanos (y a otras personas de color) una voz más fuerte y respetada en la comunidad científica ambiental. Por eso es tan importante que celebremos el mes de la historia afroamericana. Reconocer a los afroamericanos como iguales y darles el respeto que se merecen.
Jianna Calcinari
Senior
Discriminados durante décadas y obligados a ocultar sus logros, los hombres y mujeres de ascendencia africana fueron reprimidos y mantenidos en las sombras de la sociedad. En el siglo pasado, los esfuerzos para revertir los errores de la historia dieron como resultado el "Mes de la Historia Afroamericana". Creado por Carter G. Woodson, miembro de la "Asociación para el estudio de la vida de los afroamericanos". En la década de 1920 se escogió la segunda semana de febrero como "Semana de la historia de los Afroamericanos", que luego se convirtió en el Mes de la historia de los Afroamericanos. El mes está dedicado a resaltar los aportes de los afroamericanos a la sociedad, para honrarlos por todo lo que representan y han hecho. Es muy importante que reconozcamos y veamos a estas personas no solo con respeto, sino también reconocer y entender los siglos de maltratos a que fueron sometidos. A los estudiantes de medicina les enseñaban prácticas inhumanas cuando para tratar médicamente a hombres y mujeres de color. A estos estudiantes de medicina se les enseñó que los afroamericanos “sentían menos dolor” y, como resultado, se les daba menos tratamiento, se les permitía rechazar el tratamiento y no se les consideraba como pacientes prioritarios. Aparte de eso, las personas de ascendencia africana eran ignoradas cuando sobresalían en diferentes campos de estudio. En los últimos años, muchas personas de color han sido reconocidas por sus contribuciones a la ciencia moderna, como Taraji Henson, Octavia Spencer y Janelle Monae, tres matemáticas afroamericanas que trabajaron para la NASA. Sin ellos, múltiples operaciones de la NASA habrían fallado. Sin embargo, fue solo hasta, relativamente, hace poco que su trabajo fue reconocido. Ha habido muchos otros que no han recibido reconocimiento alguno basado en el color de la piel. Personas como Tykee James están trabajando actualmente para dar a los afroamericanos (y a otras personas de color) una voz más fuerte y respetada en la comunidad científica ambiental. Por eso es tan importante que celebremos el mes de la historia afroamericana. Reconocer a los afroamericanos como iguales y darles el respeto que se merecen.
Jianna Calcinari
Senior